When every tutorial for syntax highlighting in Gatsby talks about highlight.js markdown but you have a Drupal website, you need to write your own for posterity. Here's mine.