Views Attachment Field module provides means to embed a view into a field in Field UI.

This is not a reference field, it just grabs the output of a view and put it into a "fake" field. This field is not an extra field, so you can extend this module by providing formatters.