Logs the http status for each sitemap locations in the Status report and adds an entry to the Admin Toolbar.

Use case: while doing a deployment (production or pull request based environment),
be able to check the status of each page from the sitemap based on a production database.
As unit/E2E tests might contain testing gaps and/or possibly not catch "content based" issues, this can be used as an affordable smoke test.