This module allows to use click sort on multi value fields in views.https://www.drupal.org/sandbox/kbrodej/3150169
