Filter the Media Library view.
I needed a way to filter the 'Add Media' form to show only media already referenced in the current node.
(If you have more than one media field you can use the first one to browse all the available media while limiting others to the current node)