Linkit Entity Browser adds a "Entity Browser" button to the Link("drupallink") CKEditor dialog. It allows to insert links from entity browser selection.

The module uses nested dialogs in CKEditor. There is a bug in core related to that. Make sure you've applied the patch provided here.