If you have different locales for the same language, this modules allows you to map different locales, so when you download translations for a given locale they are copied over to another locale(s)https://www.drupal.org/project/lingotek_copy_target