Problem/Background

Layout Builder Modal improves the content editing experience provided by the core settings tray by placing content edit forms in a wider modal.

However, Layout Builder Modal uses the active (default) theme, rather than the admin theme. Most themes are not designed for Drupal form editing, so they end up looking insufficient in the context of Layout Builder Modal.