This is a proof of concept for controlling where a block is allowed to be placed within the Layout Builder UI. This is done by adding a whitelist of blocks, for each available region in a layout.
This sandbox has been developed in the 8.8.x branch of Drupal core.
Requires patch in https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3064049