Adds options to fully remove theming from fields and Layout Builder blocks.

This can be especially useful when using layout definitions and Layout Builder in component-based theming.

Currently requires a core patch from #3015152: Support third party settings for components within a section to work with Layout Builder blocks.