This module is simply about exposing available updates in a consumable format by other clients (JSON).
The result of this module can be explored for a display in a fontend that exposes for example a dashborad displaying a set of Drupal projects.
Just go to the following endpoint : /drupal/available-updates
to see all the updates available in your Drupal.